454 presentation video
To Tsipouraki
Packaging, Illustration
Μια νέα συσκευασία για το απόσταγμα “Το Τσιπουράκι”. Προέρχεται από 100% Σαββατιανό βγαίνει σε δύο τύπους, σκέτο και με γλυκάνισο. Μέσα από την έρευνα μας εντοπίσαμε μια σύνδεση ανάμεσα στο τσίπουρο και το παλιό είδος μουσικής στην Αθήνα και στον Πειραιά, που αποκαλείται ρεμπέτικο. Πίσω στο 1920 ως το 1950, οι μουσικοί εκείνοι έπαιζαν μια μουσική που αποτελούσε τα ελληνικά blues. Συνήθιζαν να πίνουν το δυνατό τσίπουρο στη διάρκεια των εμφανίσεων τους στα νυχτερινά μαγαζία της εποχής. Εμπνευσμένοι από αυτούς εικονογραφήσαμε μια ετικέτα-φόρο τιμής στη ρεμπέτικη μουσική και στις δύο συσκευασίες.
A new packaging design for the greek distilled grape spirit (tsipouro) “Το Tsipouraki”. The spirit, made from 100% savvatiano grape, comes in two varieties, plain and with anise flavor. Through our research we found a connection between tsipouro and the old traditional style of music in Athens and Piraeus called rebetiko. Back in the late 1920s and up to 1950s, those musicians were playing what is now called by most the greek blues. They used to drink this strong distilled drink during their music performances in night clubs and taverns of the time. Inspired by them we created an homage label to the rebetiko music style for both of the two packages.